質量效應 解讀一些詞匯的內在含義
作者:佚名 來源:本站 時間:2023-08-16 點擊:次
這些詞匯都是經常反復在對話里出現的,掌握了它們可以幫助大家迅速理解對話的含義以及故事線。
Prothean:幾萬年前的遠古星際文明。Prothean早已消亡,但他們在星際中留有很多文明遺跡(artifacts),顯示著其當時鼎盛時期有著高度的文明和科技能力。他們遺留下來的Citadel保存完好,并讓它的發現者——銀河系的星際居民輕而易舉地得到了全套的高級科技,尤其是可以通過時空的扭曲實現瞬間的長距離旅行。
Mass Effect:2148年,火星的拓荒者發現了一架史前文明的航天器。幾十年過去了,這個神秘的人造物給人們帶來了新的科技。允許人們旅行至最遙遠的星系。這項科技的基礎是一種控制著復雜時空網的力量,這被稱作人類史上最偉大的發現,宇宙中的文明則稱之為-質量效應,也可以指由零號元素產生的一種物理現象……。
Mass Relay:Prothean Technology的核心代表,即Loading畫面的那個機器,有了它,可以使得飛船在銀河系對各個星系之間進行瞬間穿梭。
Reapers:收割者。本游戲中最大的幕后黑手就是它,至于它怎么來的,游戲里似乎沒有明確交代。收割者由一支強大的軍團組成,他們擁有最高的文明,但同時他們是個極度嗜血的種族,億萬年來一直隱藏在宇宙的深處,并形成了一整套“文明收割”的方式。首先,他們創造文明——遺留——自己消失——使其文明遺跡故意讓下一個種族發現并使用、發展之,并達到繁榮。在這個種族達到某種他們認為的鼎盛時期的時候(一般是50000年左右),啟動某種裝置,對該文明發動突然襲擊,并實施殘酷的文明滅絕。由于被實施滅絕的文明實際上實用的根本就是Reapers的二手科技,所以每次Reapers都可以輕而易舉地擊敗它們。
Cycle:收割循環。一般每50000年一次,上一次被收割的對象就是Prothean,這次輪到銀河系文明了。
Sovereign:收割者軍團中的一員,這次的收割由它執行,而它選中的手下正是薩龍。
Beacon:信標。Beacon確實是Prothean自己制造的;而實際上Citadel、Mass Relay不是,它們的真正制造者是Reapers。當Prothean即將被滅絕前夕,它們制造了Beacon(而且不止一個),并把這個可怕的現實保存在Beacon里,以此用來警示之后步它們后塵的種族。游戲故事的起因就是在Edem Prime 發現了Beacon而起的。
Vision:幻想,這種幻想實際是一種預言。Edem Prime的Beacon由于被薩龍的人為破壞,而只能在主人公的腦海里形成Vision,即一連串的殺戮、滅絕的幻想片段;也正是因為不能把幻想說成現實,星際議會不愿意派出艦隊去捉拿薩龍。
補充:
Synthetic & organic:人造體和有機體。選子彈附件時會經常遇到這兩個詞。及對人造體或有機體攻擊力增強的附件。Geth兵團就是典型的Synthetic,有機體就是一切有生命體征的物質,比如怪物啊什么的。到中后期的武器可以加裝兩種子彈附件,我一般是Synthetic & organic各選一個,所有敵人通吃,也省得換了。
Mind control / Manipulate:操控、控制、精神控制。盡管Reapers神通廣大,但也絕不是萬能的。Reapers在實行收割前必須由其爪牙為他完成很多鋪墊工作,例如破壞掉Prothean在其被滅絕前設計的以警世人的Beacon什么的。Reapers除了擁有高科技以外,他們還有一項重要能力,就是精神控制,甚至可以控制精神力量甚高的Asairi族。Reapers借此來尋找自己的爪牙,因此,游戲中多次提到Mind control / Manipulate等詞。薩龍就是第一個被Reapers實行Mind control的,某種意義上,薩龍既是一個被控制者,也是一個可悲的被利用者,他甚至天真地相信只要自己全心侍奉Reapers,他的主人就會在未來的血洗中對他的族人網開一面(此在主人公第一次與薩龍交戰中提到)。
BTW:在西方人眼里,邪惡勢力,尤指暴君,往往被想象成具有“Mind control”的能力,比如在50年代,新興的共產國際在西方人眼里就是邪惡、暴政的代名詞,是被他們所極度敵視的,抗美援朝時期,那些不怕犧牲前赴后繼的解放軍就被西方媒體認為是“被Mind control”了;再比如《紅警》里的尤里:)
Alliance:全稱 Systems Alliance,是純人類的聯盟,超越任何人類企業、國家,負責管理、保衛太陽系以外的人類殖民地和太空站的一個政府機構。它代表了全人類,在Citadel的Presidium設立領事館。主角Shepard除了作為Spectre接受最高議會的命令外,他還作為一名Alliance艦隊的Commander,接受來自聯盟艦隊的任務。
Presidium在游戲里面是Citadel的中心,稱為Presidium Ring,它連接著Citadel的各個Wards,這個地方主要是銀河系各個種族的政要、領事的辦公室,以及各種高級餐廳、酒吧、會所的所在地。
Spectre:Office of Special Tactics and Reconnaissance 的特工,他們直接向Citadel Council負責,擁有相當大的權利,凌駕于銀河系法律之上,專門負責解決議會覺得棘手的問題。
Citadel Council才是你說的議會,類似聯合國安理會常任理事。目前成員就是在游戲里看到的那三個外星人,而人類正積極努力地爭取一席位。
另外Beacon之所以會產生混亂的Vision,是因為那些信息人腦無法處理,必須要有Chiper(類似密匙,Liara會)才能理解。
- 上一篇: 命令與征服之紅色警戒2資料片尤里的復仇 尤里
- 下一篇: 命令與征服之紅色警戒2資料片尤里的復仇 尤里
更多資訊
- 命令與征服之紅色警戒2資料片尤里的復仇 尤里其他建筑
- 質量效應 天賦技能詳解篇
- 德軍總部 槍支升級的簡單翻譯
- 質量效應 資料:成就列表
- 生化奇兵2 全研究獎勵
- 細胞分裂5斷罪 成就點與翻譯解釋
- 生化奇兵2 全武器,升級分析
- 星際爭霸2戰網神族使用經驗/常見戰術
- 細胞分裂5斷罪 去掉開始動畫辦法
- 騎馬與砍殺 女號結婚流程
- 超級房車賽之起點 漂移理論詳解
- 海島大亨3 移民1248人口78%幸福感沙盤心得
- 超級房車賽之起點 低配機器設置建議
- 信長之野望13天道 常用圍城視頻
- 超級房車賽之起點 游戲常見問題解答
- 龍騰世紀起源 探索人類貴族遺漏
- 騎馬與砍殺戰團 游戲簡介
- 騎馬與砍殺戰團 系統簡介
- 騎馬與砍殺戰團 食物和商品
- 騎馬與砍殺戰團 如何增加諸侯間的名望