大話字幕是一款DVD字幕制作軟件，該軟件能夠為視頻設置字幕，并且字幕與視頻能分開，該軟件能制作出不同風格的字體，讓字幕變得豐富多彩，制作也簡單。

使用方法

　　1、運行大話字幕軟件

　　點擊新建項目文件或者打開項目文件左邊的圖標，將出現選擇文件對話框：輸入一個新的項目名稱或者選擇一個已經存在的項目文件，點擊“下一步”。

　　2、請選擇使用的視頻制式，然后點擊“下一步”。

　　3、點擊“打開視頻文件”左邊的圖標，選擇使用的視頻文件。點擊“打開音頻文件”左邊的圖標，選擇使用的音頻文件。如果視頻文件含有音頻，可以不用選擇音頻文件。點擊“打開文本文件”左邊的圖標，選擇使用的文本文件。點擊“下一步”。

　　4、輸入時間碼：

　　(1)上圖的左邊顯示了選擇的視頻文件，右邊顯示了文本中的文字和時間碼。

　　(2)點擊“開始記錄”，視頻與音頻將自動播放，此時按下任意鍵將輸入字幕的入點，抬起則輸入字幕的出點。如此反復的按下、抬起將紀錄所有的字幕的入點和出點。如下圖：

　　(3)點擊“檢查時間碼”，將檢查輸入的時間碼是否正確。

　　(4)點擊“回到*幀”，然后點擊“播放”，可以將字幕與視頻同步播放。

　　5、修改時間碼和文字：

　　(1)在右邊的表格上雙擊鼠標，將顯示一個彈出菜單：

　　(2)點擊“修改”，可以修改時間碼或文字。多行文字分割符為“”。

　　(3)確定時間碼和文字正確后點擊“下一步”。軟件會在項目文件的目錄下自動生成一個腳本文件。（例如：c:zengjxvideo est est.mtx）

　　(4)窗口的上方是工具欄，可以設置字體，邊框的寬度，文字大小，粗體，斜體，對齊方式，文字顏色，邊框顏色，背景顏色，行間距。窗口右邊和下邊的滾動條可以設置文字的位置。

　　6、點擊“文件”，“輸出”將打開輸出窗口：

　　請選擇使用的DVD制作軟件，然后點擊“輸出”，軟件將自動生成與DVD制作軟件兼容的文本文件和圖片文件。