By Vikram Vaswani
Melonfire
November 07, 2000
   我們是一群PHP的忠實FANS，我們因各種不同的原因使用它-WEB站點的開發，畫圖，數據庫的聯接等 -我們發現，它非常的友好，強大而且易于使用……  
你可能已經看到PHP是怎樣被用于創建GIF和JPEG圖像，從數據庫中動態的獲取信息等等，但這只是冰山的一角---最新版本的PHP擁有著強大的文件傳輸功能。
在這篇教程里，我將向你展示FTP怎樣通過HTTP和FTP聯接來傳輸文件，同時也會有一些簡單的程序代碼，跟我來吧！

首先，你應該知道PHP是通過HTTP和FTP聯接來傳輸文件的。通過HTTP上傳文件早在PHP3中就已經出現，現在，新的FTP函數已經在新的PHP版本中出現了！
開始之前，你需要確信你的PHP支持FTP，你可以通過以下代碼查知：

--------------------------------------------------------------------------------
<?

phpinfo();

?>
--------------------------------------------------------------------------------
檢查輸出結果，有一“Additional Modules”區，這里列示了你的PHP支持的模塊；如果你沒發現FTP模塊，你最好重新安裝PHP，并添加FTP支持！

先讓我們來看看一個典型的FTP任務是怎樣完成的吧！
--------------------------------------------------------------------------------
$ ftp ftp.server.com
Connected to ftp.server.com
220 server.com FTP server ready.
Name (server:john): john
331 Password required for john.
Password:
230 User john logged in.
Remote system type is UNIX.
Using binary mode to transfer files.
ftp> ls
200 PORT command successful.
150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
drwxr-xr-x  5 john   users        3072 Nov  2 11:03 .
drwxr-xr-x  88 root     root         2048 Nov  1 23:26 ..
drwxr--r--   2 john   users        1024 Oct  5 13:26 bin
drwx--x--x   8 john   users        1024 Nov  2 10:59 public_html
drwxr--r--   4 john   users        1024 Nov  2 11:26 tmp
-rw-r--r--   1 john   users     2941465 Oct  9 17:21 data.zip
226 Transfer complete.
ftp> bin
200 Type set to I.
ftp> get data.zip
local: data.zip remote: data.zip
200 PORT command successful.
150 Opening BINARY mode data connection for data.zip(2941465 bytes).
226 Transfer complete.
ftp> bye
221 Goodbye.
--------------------------------------------------------------------------------
你可以看到，進程明顯被分為幾段：聯接（與FTP服務器建立聯接）、驗證（確定用戶是否有權力進入系統）、傳輸（這里包括列目錄，上傳或下載文件）、取消聯接。

使用PHP來FTP的步驟
建立一個PHP的FTP聯接必須遵守以下基本步驟：打開一個聯接 - 發出認證信息 - 使用PHP函數操縱目錄和傳輸文件。
以下具體實現：
--------------------------------------------------------------------------------
<?

// 聯接FTP服務器
$conn = ftp_connect("ftp.server.com");

// 使用username和password登錄
ftp_login($conn, "john", "doe");

// 獲取遠端系統類型
ftp_systype($conn);

// 列示文件
$filelist = ftp_nlist($conn, ".");

// 下載文件
ftp_get($conn, "data.zip", "data.zip", FTP_BINARY);

// 關閉聯接
ftp_quit($conn);

?>
--------------------------------------------------------------------------------
讓我們一步步的來：
為了初結化一個FTP聯接，PHP提供了ftp_connect()這個函數，它使用主機名稱和端口作為參數。在上面的例子里，主機名字為“ftp.server.com”；如果端口沒指定，PHP將會使用“21”作為缺省端口來建立聯接。
聯接成功后ftp_connect()傳回一個handle句柄；這個handle將被以后使用的FTP函數使用。
--------------------------------------------------------------------------------
<?

// connect to FTP server
$conn = ftp_connect("ftp.server.com");

?>
--------------------------------------------------------------------------------
一旦建立聯接，使用ftp_login()發送一個用戶名稱和用戶密碼。你可以看到，這個函數ftp_login()使用了ftp_connect()函數傳來的handle，以確定用戶名和密碼能被提交到正確的服務器。
--------------------------------------------------------------------------------
<?

// log in with username and password
ftp_login($conn, "john", "doe");

?>
--------------------------------------------------------------------------------
這時，你就能夠做你想做的事情了，具體在下一部分講：

做完你想做的事后，千萬要記住使用ftp_quit()函數關閉你的FTP聯接
  
--------------------------------------------------------------------------------
<?

// close connection
ftp_quit($conn);

?>