《騎馬與砍殺火與劍》V1.143升級+簡繁完整漢化補丁

 

使用說明：

火與劍1.138---1.143的任何版本，安裝完此補丁后即可成為 火與劍1.143簡繁中文正式版

 

安裝說明：

如果你完整安裝過火與劍1.138--1.143的任意版本，程序會自動尋找到安裝路徑，你只需要點下一步下一步安裝即可。

如果你安裝的是硬盤版，或者是安裝后重做過系統，則你需要手動設置安裝路徑，把補丁裝到你的游戲根目錄。

1，本漢化作品為騎馬與砍殺中文站漢化組原創作品，未經許可，不得修改發布以及整合于其他程序發布。轉載需注明出處及此貼所有內容不得刪減。

2，本次漢化為完整漢化正式版，但并非最終版，中文站漢化組會繼續更進不斷完善本漢化，如對發現漢化問題歡迎到騎砍中文站漢化區指定貼進行意見提交。

3，特別感謝官方taleworlds的程序組長Cem、騎砍中文站的美工yufan；以及游民星空的大力支持，使得這次中文正式版順利發布

 

【漢化說明】

1，本作品版權歸taleworlds所有，本作品中的中文字庫和文本均為騎馬與砍殺中文站漢化組原創作品。未經許可，不得修改發布以及整合其他程序發布。轉載需注明出處及此說明所有內容不得刪減。

2、有關戰團和火與劍聯機的相關內容：http://bbs.mountblade.com.cn/forumdisplay.php?fid=57

3、有關戰團和火與劍單機的相關內容：http://bbs.mountblade.com.cn/forumdisplay.php?fid=2

4、更多游戲內字體下載， 請前往騎砍中文站漢化區：http://bbs.mountblade.com.cn/forumdisplay.php?fid=9

5、如果喜歡這款游戲，請購買正版CDKEY，支持官方繼續開發：http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=17953

◇特別感謝Mount&Blade的游戲作者Armagan對Mount&Blade中文站的信任和支持,他提前將要漢化的文檔由muyiboy交給了騎馬與砍殺中文站漢化組完成漢化.

◇感謝騎馬與砍殺中文字庫的制作者 Ma, Guokai, 他們讓Mount&Blade得以中文化.

感謝騎馬與砍殺中文字庫的維護者 alixyang. 他使得字庫不斷完善,避免缺字的情況.

◇感謝所有參與各版本漢化的人員,因為后繼版本的漢化都是建立在之前版本漢化基礎上完成的:(以下所有排名不分先后)

 

火與劍1.138-1.143版漢化人員名單:

申籍巴民 _Hawk_KK Akirajx D.Kaede fallout13 frankyoung

Ginn James littlemore Mephisto_Pogo Murtagh sd819116 skywalkershen wp1931 天使豬 狼族盟約

 

戰團1.126-1.134版漢化以及文本校對人員名單:

fallout13, foxyman, 高達太郎, frankyoung, Ginn, Hetairoi

 

戰團正式版漢化人員名單:

高達太郎, silentjealousy, Ginn, fallout13, James, D.Kaede, 砍二, alixyang, Hetairoi

 

1.011版漢化校正和修訂:

Hetairoi

 

1.03~1.011漢化同步更新:

rubik

1.0版漢化人員名單:

rubik

0.951~0.955,0.960漢化同步更新:

rubik

 

0.950版漢化人員名單:

rubik, 高達太郎, Skranger, oneway, 天使豬, sammonzou, Heatiroi, 土匪, tiger1027, zhuhehezhu, alixyang, frighter, ifrit, 迷路的騎士, toshiya_010

 

0.900~0.903漢化及更新

魔方, rubik

0.891~0.894版漢化更新:

魔方, 乂奶仔乂

 

0.890版漢化人員名單:

魔方, 天使豬, 醉貓咪, TerryGo, scysccc, oneway, 狼族盟約

 

0.808版漢化人員名單:

Ma, Guokai, hibbs02 & Ting Ting, Chen, Zhao